NCIS · Episode 4x7 'Sandblast'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When a Marine Colonel dies in an explosion at a military golf course, the NCIS team must investigate a suspected terrorist attack with the help from the Army Criminal Investigative Division (CID). The CIA gives them a lead to an abandoned warehouse, but it turns out to be a trap---the warehouse is set to explode. McGee uses his computer skills to break into the secret government files to uncover the terrorist cell.

Germany German (Deutsch)

Der Hintermann

Im Army-Navy Club stirbt Colonel Cooper im Sandbunker auf dem Golfplatz, nachdem eine Bombe hochgegangen ist. Sein Sohn Josh ist der einzige Zeuge dieses entsetzlichen Verbrechens. Als Gibbs und sein Team am Tatort auftauchen, werden sie von der CID-Ermittlerin Hollis Mann begrüßt, mit der sie zusammen die Untersuchungen durchführen sollen. Gemeinsam verfolgen die Spezialisten verschiedene Spuren – doch bald gibt es den nächsten Anschlag …

France French (Français)

Duo d'enfer

Alors qu'il jouait au golf avec son fils, le colonel Frederik Cooper est tué suite à une explosion. Pendant que son fils s'engage dans les marines pour tenter de venger son père, les premières conclusions de l'enquête montreraient qu'il s'agirait d'une attaque terroriste. Gibbs est aidé par une lieutenant qui ne le laisse pas indifférent...

Italy Italian (Italiano)

L'attentatore

Quando un Colonnello della Marina muore in un'esplosione in un campo da golf militare, la squadra della NCIS si trova ad indagare su di un sospetto attacco terroristico con l'aiuto dell'Army Criminal Investigative Division (CID). La CIA gli dà un indizio per un magazzino abbandonato, ma risulta essere una trappola: il magazzino è predisposto per esplodere. McGee sfrutta le sue capacità informatiche per entrare nei file segreti del governo e scoprire la cellula terrorista.

First Aired
Ratings
TMDb 72% · 5 (more information on website)
IMDb 76% · 804 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leroy Jethro GibbsMark Harmon
Timothy McGeeSean Murray
Tony DiNozzoMichael Weatherly
Ziva DavidCote de Pablo
Dr. Donald 'Ducky' MallardDavid McCallum
Abby SciutoPauley Perrette
Jenny ShepardLauren Holly

Guest Stars

CharacterPerson
Jeanne BenoitScottie Thompson
Josh CooperBlake Bashoff
Mamoun SharifEnzo Cilenti
Hollis MannSusanna Thompson
Frederick CooperDavid Fabrizio
Abraham MoussalahArnell Powell

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorDennis Smith