NCIS · Episode 4x6 'Witch Hunt'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's Halloween and the NCIS team is busy investigating a ransom case. A Marine's daughter has been kidnapped after the kidnapper attacked a Marine in his home. The investigation leads them to a fact that the couple has been separated. They decide to focus on the wife's ex-boyfriend, after learning that the woman is the one who destroyed their marriage. Meanwhile, McGee and Tony are stunned by Abby's Halloween costume.
German (Deutsch)
Am Halloween-Abend wird ein Sergeant der Navy angeschossen und seine Tochter Sarah entführt. Seine Frau Laurie ist entsetzt, als sie mit ihrer Schwester nach Hause kommt und dort auf das NCIS-Team um Gibbs trifft. Bald ruft der Entführer an und verlangt Lösegeld für das Kind. Gibbs’ Leute ermitteln fieberhaft: Sie wollen Sarah natürlich lebend aus den Händen des Entführers befreien. Schließlich gesteht Laurie, dass sie vor der Hochzeit eine Affäre hatte …
French (Français)
Le soir d'halloween, le sergent Miles est grièvement blessé tandis que sa petite fille est portée disparue. Le NCIS apprend alors que la fillette a été enlevée et les ravisseurs demande une rançon. Se remémorant sa fille, Gibbs fait la promesse de retrouver la petite Sarah vivante...
Italian (Italiano)
È Halloween e la squadra della NCIS è impegnata nell'indagine di un caso di riscatto. La figlia di un Marine è stata rapita dopo che il rapitore ha attaccato il Marine nella sua casa. L'indagine li porta al fatto che la coppia era separata. Decidono di concentrarsi sull'ex fidanzato della moglie, dopo aver scoperto che la donna aveva chiesto la separazione. Nel frattempo, McGee e Tony restano impressionati dal costume di Halloween di Abby.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 63% · 6 (more information on website)
- IMDb 80% · 793 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| Jenny Shepard | Lauren Holly |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Sarah Niles | Kali Majors |
| Robert Miller | Scott Michael Campbell |
| Augie Breen | Garikayi Mutambirwa |
| Erik Niles | David Vincent |
| Leslie Burke | Susan Diol |
| Rebecca Biddle | Cheryl White |
| Kelly Gibbs | Mary Mouser |
| Martin Jansen | Graham Shiels |
| Laurie Niles | Katie A. Keane |
| Drew Paragon | Rob Reinis |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Steven Kriozere |