NCIS · Episode 4x8 'Once a Hero'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an honored Marine veteran is found dead in a hotel, the NCIS team must find out what happened to him. Soon they realize that the Marine didn't commit suicide and that he was a homeless man. After going through his stuff, they find compromising evidence against him, and Gibbs is determined to prove the man's innocence.
German (Deutsch)
Während eines Empfangs stürzt Brian Wright aus dem sechsten Stock eines Hotels in die Lobby und stirbt – er war früher bei den Marines und hat im Krieg mehrere Tapferkeitsmedaillen erhalten. Zuletzt war er jedoch obdachlos und auf die Hilfe eines Freundes aus dem Corps angewiesen, der in dem Hotel arbeitet und ihn heimlich in nicht genutzten Zimmern untergebracht hat. Kurz darauf wird eine 14-jährige Chinesin tot in einem der Hotelzimmer aufgefunden …
French (Français)
La directrice du NCIS, Jen Shépard assiste a un cocktail politique quand tout un coup un cadavre atterri sur le buffet. L'équipe de Gibbs apprend que l'homme est un héros de guerre mais les circonstances de son décès sont très troublantes. Après quelques recherches, le NCIS apprend que l'ancien marine vivait dans l'hôtel et lors de la fouille de la chambre, une jeune asiatique est retrouvée morte...
Italian (Italiano)
Quando un Marine d'onore veterano viene ritrovato morto in un hotel, la squadra della NCIS deve scoprire cosa gli è successo. Presto si accorgono che il Marine non si è suicidato e che era un senzatetto. Dopo aver cercato tra le sue cose, trovano delle prove compromettenti contro di lui e Gibbs è determinato a provare l'innocenza dell'uomo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| Jenny Shepard | Lauren Holly |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Andy Nelson | Jonathan M. Woodward |
| Jeanne Benoit | Scottie Thompson |
| Michelle Lee | Liza Lapira |
| Marty Pearson | Michael Gilden |
| Davey Chen | Ming Lo |
| Frank Getz | Ned Schmidtke |
| Luis Romero | Francesco Quinn |
| Brian T. Wright | Michael M. Foster |
| Maria | Laura P. Vega |
| Sgt. Brian T. Wright (uncredited) | Michael M. Foster |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Thomas J. Wright |
| Writing | Writer | Shane Brennan |