NCIS · Episode 3x1 'Kill Ari (1)'

German (Deutsch)

Nachdem Kate von Ari erschossen wurde, sind ihre Kollegen und Freunde zunächst wie gelähmt. Gibbs ist entschlossen, Ari zu jagen, bis er ihn stellen und töten kann. Bei einer Unterredung mit Direktor Morrow erfährt Gibbs, dass sein Chef den NCIS verlässt und an seine Stelle Jenny Shepard tritt – Gibbs’ alte Liebe. Sie will um jeden Preis verhindern, dass er Ari umbringt. Dann bekommt Ducky einen Anruf von Ari – er hat Gerald als Geisel genommen …

French (Français)

Alors que le service est sous le choc de la mort brutale de Kate, l'équipe de Gibbs doit impérativement mettre la main sur le responsable, Ari Haswari. Tom Morrow est remplacé à la direction par Jenny Shepard, une ancienne conquête de Gibbs. La traque de l'agent double, Ari, va mettre tous les membres de l'équipe à rude épreuve. D'ailleurs, un agent spécial est détaché du Mossad pour remplacer Kate, Ziva David...

Italian (Italiano)

Alcuni giorni seguenti alla morte dell'agente Kate Todd, la squadra si accorge a poco a poco che la donna non è stata presa per errore ma Ari l'ha uccisa volontariamente. Ari stesso si apposta al di fuori della sede dell'NCIS e spara un colpo mancando Abby e Tony. Le altre organizzazioni federali però non credono che la loro talpa possa aver ucciso Kate e difatti Gibbs non ha prove che lo possano confermare. Fanno la loro prima comparsa Jennifer Shepard, il nuovo direttore dell'NCIS di Washington DC e ex compagna di squadra e di vita di Gibbs, e Ziva David, agente Mossad il cui compito è impedire che Gibbs uccida Ari. Ari chiama il dottor Ducky Mallard e lo convince ad incontrarlo da solo per raccontargli la sua versione dei fatti..

Cast

Guest Stars

Crew