NCIS · Episode 8x6 'Cracked'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Abby becomes fixated on solving a murder; DiNozzo's latest fling leads to an interesting Halloween.
German (Deutsch)
Die Navy-Wissenschaftlerin Clea Thorson kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Bei der Obduktion der Leiche stellt Ducky (David McCallum) fest, dass die schwerkranke Frau anscheinend seit längerer Zeit einem gefährlichen Gift ausgesetzt war. Außerdem ist der Körper der Toten mit rätselhaften, chemischen Formeln beschriftet.
French (Français)
Quand le lieutenant de la Navy Clea Thorson est retrouvé mort après avoir été renversé par un bus dans la rue, Ducky découvre des symboles chimiques et des codes écrits à l'encre noire sur tout le corps. L'autopsie révèle que Clea était lentement empoisonnée, la rendant malade mais aussi paranoïaque.
Italian (Italiano)
Tony e colleghi si occupano dell'omicidio di una scienziata della Marina. Per qualche motivo Abby sembra essere ossessionata da quest'indagine e McGee, come il resto della squadra, comincia a preoccuparsi di questo interessamento. Nel frattempo anche Tony conosce le sue disavventure. La sua nuova fiamma, infatti, gli crea non pochi problemi facendolo travestire per Halloween.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| April Ferris | Meredith Monroe |
| Martin Stillwell | Brennan Elliott |
| Clea's Mother | Robin Pearson Rose |
| Clea Thorson | Erica Piccininni |
| Rupert Kritzer | Raphael Sbarge |
| Officer McCloud (uncredited) | Lance Aaron |
| Professor | Steven Anderson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tony Wharmby |
| Writing | Writer | Nicole Mirante-Matthews |