Star Trek: Picard · Episode 2x5 'Fly Me to the Moon'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Picard discovers an important person from his past may be integral to the divergence in the timeline. Q continues his manipulation of the timeline, taking an interest in Dr. Adam Soong. Seven and Raffi attempt a daring rescue of Rios, while Jurati faces the consequences of her deal with the Borg Queen.
German (Deutsch)
Picard entdeckt, dass eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit ein wesentlicher Bestandteil der Abweichung in der Zeitlinie sein könnte. Q setzt seine Manipulation der Zeitlinie fort und interessiert sich für Dr. Adam Soong. Jurati sieht sich den Konsequenzen ihres Deals mit der Borg-Königin gegenüber.
French (Français)
Picard découvre qu'une personne importante de son passé pourrait jouer un rôle prépondérant dans la divergence chronologique. Q continue de manipuler le temps en s’intéressant au Dr Adam Soong. Seven et Raffi viennent à la rescousse de Rios, tandis que Jurati affronte les conséquences de son accord avec la reine borg.
Italian (Italiano)
Picard scopre che una persona importante del suo passato potrebbe essere di cruciale importanza per la frattura nella linea temporale. Q continua a manipolare la linea temporale e si interessa al dr. Adam Soong. Sette e Raffi tentano un audace salvataggio di Rios, mentre la Jurati fa i conti con le conseguenze del suo patto con la Regina Borg.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 23 (more information on website)
- IMDb 66% · 3,279 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| Dr. Agnes Jurati | Alison Pill |
| Seven of Nine / Annika Hansen | Jeri Ryan |
| Raffi Musiker | Michelle Hurd |
| Elnor | Evan Evagora |
| Cristóbal 'Chris' Rios | Santiago Cabrera |
| Dr. Adam Soong | Brent Spiner |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Werner | Lea Thompson |
| Morris | Leif Gantvoort |
| Pedro | Oscar Camacho |
| Armstrong | Michelle Haro |
| Security Guard #1 | Zach Sowers |
| Guard #2 | Shaw Jones |
| Security Guard #2 | Kareem Stroud |
| Officer Leclerc | Ivo Nandi |
| La Sirena Computer (voice) | Kay Bess |
| Borg Queen | Annie Wersching |
| Renée Picard | Penelope Mitchell |
| Q | John de Lancie |
| Young Man | Daniel Allen Mooney |
| Kore Soong | Isa Briones |
| Tallinn | Orla Brady |
| Mona | Jackie Geary |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Frakes |
| Writing | Writer | Cindy Appel |