Star Trek: Picard · Episode 2x6 'Two of One'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With the help of Tallinn, Picard and the crew infiltrate a gala on the eve of a joint space mission, to protect one of the astronauts they believe to be integral to the restoration of the timeline – Renee Picard. Kore makes a startling discovery about her father’s work.
German (Deutsch)
Tallinn hilft Picard und der Crew, eine Gala am Vorabend einer gemeinsamen Weltraummission zu infiltrieren, um einen Astronauten zu beschützen, von dem sie glauben, dass er wesentlich für die Wiederherstellung der Zeitlinie ist – Renee Picard; Kore macht eine überraschende Entdeckung über die Arbeit ihres Vaters.
French (Français)
Avec l'aide de Tallinn, Picard et l'équipage infiltrent un gala la veille du lancement d'une mission spatiale, afin de protéger l'astronaute amenée à jouer selon eux un rôle dans la restauration de la chronologie, Renée Picard. Kore fait une découverte bouleversante concernant les travaux de son père.
Italian (Italiano)
Con l’aiuto di Tallinn, Picard e il suo equipaggio si infiltrano in un galà alla vigilia del lancio di una missione spaziale congiunta, per proteggere un’astronauta che ritengono cruciale per il ripristino della linea temporale: Renée Picard. Kore fa una scoperta sconvolgente sul lavoro del padre.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 66% · 24 (more information on website)
- IMDb 62% · 3,389 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| Dr. Agnes Jurati | Alison Pill |
| Seven of Nine / Annika Hansen | Jeri Ryan |
| Raffi Musiker | Michelle Hurd |
| Elnor | Evan Evagora |
| Cristóbal 'Chris' Rios | Santiago Cabrera |
| Dr. Adam Soong | Brent Spiner |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Security Guard #1 | Zach Sowers |
| Cute Waiter | Alexandre Chen |
| Guard #1 | Michelle Haro |
| Guard #2 | Shaw Jones |
| Commander Musa | Richard Leacock |
| Security Guard #2 | Kareem Stroud |
| Dr. Teresa Ramirez | Sol Rodríguez |
| Borg Queen | Annie Wersching |
| Renée Picard | Penelope Mitchell |
| Q | John de Lancie |
| Director Lee | Ren Hanami |
| Kore Soong | Isa Briones |
| Tallinn | Orla Brady |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jonathan Frakes |
| Writing | Writer | Cindy Appel |
| Jane Maggs |