Star Trek: Picard · Episode 2x4 'Watcher'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With time running out to save the future, Picard takes matters into his own hands and seeks out an old friend for help. Meanwhile, Rios ends up on the wrong side of the law and Jurati makes a deal with the Borg Queen.
German (Deutsch)
Da die Zeit knapp wird, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard die Sache selbst in die Hand und bittet einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen gerät Rios mit dem Gesetz aneinander und Jurati schließt einen Pakt mit der Borg-Königin.
French (Français)
Alors que le temps presse pour sauver le futur, Picard décide de prendre les choses en main et d'appeler une vieille amie à la rescousse. Pendant ce temps-là, Rios se retrouve du mauvais côté de la loi et Jurati conclut un marché avec la reine borg.
Italian (Italiano)
Il tempo per salvare il futuro sta per scadere e Picard prende la situazione in mano e chiede aiuto a una vecchia amica. Nel frattempo, Rios finisce dal lato sbagliato della legge e la Jurati fa un patto con la Regina Borg.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 26 (more information on website)
- IMDb 64% · 3,921 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jean-Luc Picard | Patrick Stewart |
| Dr. Agnes Jurati | Alison Pill |
| Seven of Nine / Annika Hansen | Jeri Ryan |
| Raffi Musiker | Michelle Hurd |
| Elnor | Evan Evagora |
| Cristóbal 'Chris' Rios | Santiago Cabrera |
| Dr. Adam Soong | Brent Spiner |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Yvette Picard | Madeline Wise |
| ICE officer | Leif Gantvoort |
| Gabi | Chloé Wepper |
| Man at LAPD station | Karl T. Wright |
| Tall Man | Sean Freeland |
| Officer Stauss | Kelli Dawn Hancock |
| Small Girl | Isabella Meneses |
| Dale | Brian Quinn |
| LAPD Officer #1 | Danielle Thorpe |
| Mohawk Punk | Kirk R. Thatcher |
| Pedro | Oscar Camacho |
| Guinan | Ito Aghayere |
| Dr. Teresa Ramirez | Sol Rodríguez |
| Young Picard | Dylan Von Halle |
| Borg Queen | Annie Wersching |
| Renée Picard | Penelope Mitchell |
| Q | John de Lancie |
| Tallinn | Orla Brady |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lea Thompson |
| Writing | Story | Juliana James |
| Travis Fickett | ||
| Teleplay | Jane Maggs | |
| Juliana James | ||
| Writer | Juliana James | |
| Travis Fickett |