S.W.A.T. · Episode 3x3 'Funny Money'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The SWAT team bumps heads with Lt. Lynch when she signs them up for an off-book undercover operation to take down a local gang printing counterfeit money, without giving them enough time to prepare for the mission. Also, tensions rise at home for Hondo as his parents’ strained relationship becomes worse.
German (Deutsch)
Piper, die Neue im Team, begibt sich gleich mal auf dünnes Eis: Als sie die Befehlskette missachtet, um eine Aktion gegen Geldfälscher zu starten, ist Hondo alles andere als begeistert.
German (Deutsch)
Lynch gibt dem Team den riskanten Auftrag, eine Fälscherbande zu infiltrieren. Ein Streit zwischen Hondos Eltern sorgt für Probleme zu Hause.
French (Français)
La Lieutenante Lynch et le Commandant Hicks s'affrontent sur les méthodes du SWAT, en particulier l'importance de l'entraînement. Lynch obtient de la mairie l'assignation du SWAT à une mission d'infiltration: Un gang autrefois dissout tente de se reformer en obligeant une pointure dans la fausse monnaye à leur fabriquer des faux billets afin de pouvoir s'acheter un arsenal suffisant pour déclencher une guerre avec la police.
Italian (Italiano)
Il team SWAT si scontra con il tenente Lynch quando li iscrive a un'operazione sotto copertura fuori libro per abbattere una banda locale che stampa denaro contraffatto, senza dare loro abbastanza tempo per prepararsi per la missione. Inoltre, le tensioni a casa per Hondo aumentano mentre la relazione tesa dei suoi genitori peggiora.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darryl Henderson | Deshae Frost |
| Molly | Laura James |
| Piper Lynch | Amy Farrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alrick Riley |
| Writing | Writer | Alison Cross |