S.W.A.T. · Episode 2x4 'Saving Face'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Hondo suspects an ulterior motive when Nina's estranged husband, US Marshal Eric Wells, requests the S.W.A.T. team’s help with apprehending a fugitive who is robbing drug cargo shipments. Jessica is forced to implement departmental budget cuts. Street makes a heartbreaking discovery about his mother.
German (Deutsch)
Hondo (Shemar Moore) vermutet Hintergedanken als Eric Wells (Michael Trucco), ein US-Marshall, der der Ex-Mann seiner neuen Flamme Nia Wells (Nikiva Dionne) ist, das Team um Hilfe bittet. Jessica (Stephanie Sigman) muss Budgetkürzungen durchführen und Street (Alex Russell) macht eine traurige Entdeckung über seine Mutter Karen (Sherilyn Fenn).
German (Deutsch)
Ein US-Marshal bittet um Hilfe bei der Jagd nach einem Verbrecher, aber Hondo hat den Verdacht, dass der Marshal nur seine Frau Nia zurückgewinnen will.
French (Français)
Hondo est amené à travailler avec Eric Wells, l'ex-mari de sa petite amie. Le couple est en instance de divorce. Hondo pense que celui-ci veut profiter de l'occasion pour glaner des informations qui pourraient les mettre en difficulté, lui et Nia. Street, de son côté, découvre que sa mère, qui vit chez lui, cache de la drogue sous son lit. Cette découverte pourrait nuire à son dossier de réintégration. Mais très vite, il comprend qu'un autre événement risque de l'empêcher de revenir au sein de l'équipe d'intervention...
Italian (Italiano)
Il team SWAT lavora con Eric Wells, un marshal degli Stati Uniti che è anche ex marito di Nia, per arrestare un criminale che deruba le spedizioni di droga.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Officer Reese | Treisa Gary |
| Leah | Nicki Micheaux |
| Eric | Michael Trucco |
| Gwen | Sumalee Montano |
| Nia Wells | Nikiva Dionne |
| Karen Street | Sherilyn Fenn |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bill Roe |
| Writing | Writer | A.C. Allen |