S.W.A.T. · Episode 2x14 'The B-Team'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Hondo reunites with an old flame, FBI Special Agent Elle Trask, when the SWAT team works with the FBI to bring in a separatist group with weapons-grade plutonium. Also, the SWAT team worries they will lose an annual law enforcement charity competition to the Los Angeles Fire Department.
German (Deutsch)
Während das SWAT-Team mit dem FBI zusammenarbeitet, um eine separatistische Gruppe mit waffenfähigem Plutonium unschädlich zu machen, trifft Hondo (Shemar Moore) auf seine alte Flamme, der FBI-Spezialistin Elle Trask (Tricia Helfer). Außerdem befürchtet das SWAT-Team, dass es einen jährlichen Wohltätigkeitswettbewerb an die Los Angeles Fire Department verlieren wird.
German (Deutsch)
Hondo sucht eine Ex-Freundin auf, um einen katastrophalen Terroranschlag zu verhindern. Der Rest des Teams hat Stress wegen eines Wohltätigkeits-Football-Spiels.
French (Français)
Les membres de la S.W.A.T. doivent collaborer avec le FBI pour retrouver un groupe de séparatistes qui ont accès à du plutonium. A cette occasion, Hondo retombe sous le charme d'une de ses anciennes petites amies, l'agent spécial Elle Trask. En parallèle, l'équipe craint de perdre un concours de bienfaisance consacré à l’application de la loi au profit du service "lutte contres les incendies" de Los Angeles.
Italian (Italiano)
Hondo riabbraccia una vecchia fiamma quando collabora insieme all'FBI per arrestare un gruppo di separatisti giapponesi. Intanto, la SWAT lotta per vincere un torneo di beneficenza contro i Vigili del Fuoco.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Donovan Rocker | Lou Ferrigno Jr. |
| Elle Trask | Tricia Helfer |
| Jamie | Melanie Minichino |
| Agent Phillips | Michael Broderick |
| Detective Burrows | David Rees Snell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Maja Vrvilo |
| Writing | Writer | VJ Boyd |