S.W.A.T. · Episode 2x13 'Encore'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The SWAT team races to find a militant group that escaped their capture months earlier, when the criminals take hostages in exchange for a $500 million ransom from five corporations they deem corrupt. Also, Hondo’s emotional turmoil begins to affect his team leadership.
German (Deutsch)
Das SWAT-Team versucht eine militante Gruppe zu finden, die ihrer Gefangennahme Monate zuvor entkommen ist, als die Kriminellen Geiseln im Austausch für ein 500 Millionen Dollar Lösegeld von fünf Unternehmen erpressten, die sie für korrupt halten. Die emotionale Turbulenzen, in den sich Hondo (Shemar Moore) befindet, beginnen sich auf seine Teamführung auszuwirken.
German (Deutsch)
Nachdem sie bereits einmal entkommen ist, wird eine militante Gruppe wieder aktiv und entführt Beschäftigte von großen Konzernen in L.A., um Lösegeld zu erpressen.
French (Français)
L'équipe de S.W.A.T. est à la poursuite d'un groupe d'activistes. Ils ont échappé à leur capture quelques mois plus tôt. Aujourd'hui, ils réalisent une prise d'otages contre une rançon de cinq cent millions de dollars provenant de sociétés qu'ils jugent corrompues. Les troubles émotionnels de Hondo commencent à affecter son travail.
Italian (Italiano)
La squadra SWAT compete per trovare un gruppo di estremisti che sfugge alla cattura da mesi. I criminali hanno come obiettivi cinque società che ritengono corrotte.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 5 (more information on website)
- IMDb 76% · 383 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rob J. Greenlea |
| Writing | Writer | Munis Rashid |