Young Sheldon · Episode 1x6 'A Patch, a Modem, and a Zantac'

German (Deutsch)

Ein NASA-Mitarbeiter ist zu Besuch in Sheldons Klasse. Als Sheldon ihm sein Projekt präsentiert, fühlt sich Sheldon nicht ernst genommen – was seinen Ehrgeiz erst recht anspornt. Mit viel Vehemenz gelingt es ihm, ins Büro des NASA-Mitarbeiters zu gelangen. Hier darf er seine Berechnungen erneut präsentieren – und die NASA überraschen …

French (Français)

Au cours d'une visite d'un représentant de la NASA au lycée, celui-ci ne prend pas Sheldon au sérieux. Ce dernier est alors bien déterminé à prouver toute sa valeur. Il est mandaté pour une mission spéciale qui pourrait lui permettre de montrer sa science...

Italian (Italiano)

Il signor Givens, insegnante di scienze del liceo frequentato da Sheldon e Georgie, invita in classe il dottor Ronald Hodges, suo amico e scienziato della NASA, per parlare del programma spaziale. Irritato dal fatto che lo scienziato regala una toppa a Sheldon per azzittirlo dopo le sue domande, il ragazzino inizia a lavorare ad una teoria per prendersi una rivincita sul dottor Hodges. Dopo vari fallimenti nel tentativo di trovare un computer per velocizzare i calcoli, alla fine Sheldon elabora la sua teoria che invia alla NASA. Dopo un mese di attesa, George decide di portare il figlio e tutta la famiglia a Houston per ricevere l'agognata risposta. Dopo aver spiegato il tutto allo scienziato, Sheldon capisce che i suoi calcoli sono troppo avanti per le capacità tecniche attuali e se ne va soddisfatto per la vittoria sul dottor Hodges e in attesa di essere ricontattato una volta che la NASA avrà raggiunto la capacità per creare quanto da lui teorizzato.

Cast

Guest Stars

Crew