Young Sheldon · Episode 1x7 'A Brisket, Voodoo, and Cannonball Run'

German (Deutsch)

George wünscht sich nichts sehnlicher, als das geheime Rinderbrust-Rezept von Meemaw zu bekommen. Als diese sich weigert, es herauszurücken, fahren George und George Jr. schärfere Geschütze auf – und brechen bei Meemaw ein. Auf Sheldons Wunsch rückt Meemaw schließlich mit dem Rezept raus – oder etwa doch nicht?

French (Français)

Meemaw refuse catégoriquement de révéler sa recette de poitrine de veau à son gendre. Les enfants tentent de trouver un moyen de régler rapidement ce différend familial...

Italian (Italiano)

L'intera famiglia è a cena intenta a gustare la punta di petto di Costance, di cui George, che la considera la più buona del Texas, brama la ricetta, che la suocera non vuole condividere con lui. Dopo vari litigi, la nonnina rivela finalmente la ricetta al genero, che si reca addirittura in un altro stato per cercare un ingrediente per cucinare la ricetta, ma, dopo 14 ore di cottura, scopre che è stato nuovamente preso in giro con una ricetta falsa, data da Costance come vendetta dopo che George è entrato di soppiatto nella sua casa nel tentativo di trovare il procedimento per la cottura. I ragazzi, preoccupati che questo possa minare i rapporti dei loro genitori, tentano di fare qualcosa, ma la soluzione verrà trovata dopo che Sheldon si ricorda, grazie alla sua memoria eidetica, di quando, all'età di appena 23 mesi, la nonnina, mentre lo imboccava, gli diede tutta la ricetta; minacciando di rivelare la ricetta a tutti, Costance finalmente si riappacifica col genero, considerato da lei inadeguato per la figlia. Nonostante tutto George si fa ugualmente rivelare da Sheldon la tanto agognata ricetta potendo finalmente preparare la punta di petto.

Cast

Guest Stars

Crew