Young Sheldon · Episode 1x5 'A Solar Calculator, a Game Ball, and a Cheerleader's Bosom'

German (Deutsch)

Sheldon ist überzeugt, dass man mithilfe von Statistik erfolgreiche Spielzüge beim Football errechnen und ein Spiel dadurch gewinnen kann. Sein Vater George findet die Idee zunächst lächerlich, versucht es aber und führt das Highschool-Team zum Sieg. Sheldon muss nun mit seiner neu erlangten Popularität zurecht kommen.

French (Français)

Sheldon, habitué à être vu par ses camarades comme le vilain petit canard, utilise ses connaissances en matière de statistiques pour faire gagner l'équipe de football américain. Il jouit alors d'une popularité inattendue qu'il a bien du mal à gérer...

Italian (Italiano)

L'intera famiglia è seduta sul divano a guardardare una partita di football e tutti incitano la squadra ad effettuare un punt, tranne Sheldon che, usando la statistica, spiega com sia una mossa sbagliata. Dopo che la squadra usa quell'azione e va come ha detto il ragazzo, il padre, durante una partita della sua squadra, decide, contrariamente ai pensieri di tutti, di seguire le indicazioni del giovane figlio e vincono. Da quel momento George decide di seguire fedelmente i consigli statistici del figlio e la squadra continua a vincere, così Sheldon diventa l'eroe della scuola festeggiato da tutti, con suo grande disappunto data la sua avversione ai contatti fisici. Anche la nonna, accanita scommettitrice, si affida ai calcoli del nipote per vincere molti soldi. Il tutto continua con grande felicità anche di Tam che, in quanto amico del nuovo eroe della scuola, viene accettato da tutti, finché Sheldon non prende un B+ perché la stanchezza l'ha portato ad omettere i calcoli in un compito in classe di matematica. Disperato, per togliersi dalla situazione decide di raccontare tutto alla madre, che fa tornare la situazione alla normalità.

Cast

Guest Stars

Crew