The Mentalist · Episode 5x6 'Cherry Picked'

German (Deutsch)

In einer noblen Gegend wird ein Security Mann tot aufgefunden. In Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass ein reiches Paar entführt wurde und von den Kidnappern werden 5 Millionen Dollar für die Freilassung gefordert. Während Lisbon und ihr Team noch überlegen, wie sie weiter vorgehen sollen, kommt das vermisste Paar aus dem Urlaub zurück und ist völlig ahnungslos über ihre angebliche Entführung.

French (Français)

Le CBI enquête sur le meurtre d'un agent de sécurité dans une banlieue tranquille de Sacramento. En interrogeant les voisins, Lisbon fait la rencontre de Isaac Goodwin, un homme dont Jane juge aussitôt le comportement anormal. Isaac est de passage dans le quartier pour prendre le courrier de son frère, actuellement en voyage. Lisbon et Jane décident de visiter la maison de Brenda et Marcus Goodwin. Ils découvrent qu'une prise d'otage a eu lieu et qu'un couple d'amis des Goodwin a été enlevé. Parallèlement à cette affaire, Jane interroge différents conducteurs de fourgons de prisonniers afin de découvrir l'identité du complice de John le Rouge, qui a aidé Lorelei Martins a quitter la prison de Saramento...

Italian (Italiano)

Il team del CBI indaga sul rapimento di una coppia che potrebbe essere stata vittima di un errore di persona, mentre Jane continua le sue indagini per scoprire dove si trova Lorelei.

Cast

Guest Stars

Crew