The Mentalist · Episode 5x5 'Red Dawn'

German (Deutsch)

Patrick erinnert sich an seinen ersten Tag beim CBI: Er erhofft sich Zugang zu den Akten von Red John zu bekommen. Patrick hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Mörder seiner Familie zu finden und zur Strecke zu bringen. Lisbon und ihr Team kommen dabei zum ersten Mal in Berührung mit Patricks Fähigkeiten. Im ersten Fall geht es um den Tod eines jungen Mannes, dessen Vater Richter ist. Er wurde tot neben seinem Auto in einer abgeschiedenen Strasse gefunden.

French (Français)

Retour huit ans plus tôt. Patrick Jane arrive au CBI dans l'espoir d'accéder au dossier de John le Rouge, le tueur en série qui a assassiné sa femme et sa fille l'année précédente. Quand l'agent Lisbon refuse sa requête, le mentaliste réussit à manipuler l'équipe et finit par être autorisé à travailler au CBI. Sa première enquête aux côtés de Lisbon, Cho et Rigsby démarre avec le meurtre du fils d'un juge, dont le corps a été retrouvé près de sa voiture. La liste des suspects est longue. Jane décide donc de tous les interroger, et se sert de ses talents de mentaliste pour débusquer le coupable...

Italian (Italiano)

Nell’episodio numero 100, la serie torna indietro otto anni per mostrare il primo incontro tra Jane e Teresa Lisbon, e il primo caso su cui hanno indagato insieme al team del CBI.

Cast

Guest Stars

Crew