Flashpoint · Episode 3x2 'Severed Ties'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Maggie Perrello was the perfect mother until an addiction to prescription meds spiraled out of control. It cost Maggie a stint in jail, and the loss of her beloved daughters Becky and Riley into foster care. Now she’s out of jail, clean and sober, and yearns to bring her children home. When Maggie discovers that she can’t have her kids back, she turns desperate and kidnaps Becky and Riley. Team One answers the call. But when an unexpected complication threatens Becky’s safety, will Parker (Enrico Colantoni) be able to convince Maggie to make the ultimate sacrifice?
German (Deutsch)
Maggie Perrello war die perfekte Mutter, bis ihre Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten außer Kontrolle geriet. Es kostete Maggie eine Gefängnisstrafe und den Verlust ihrer geliebten Töchter Becky und Riley in Pflegefamilien. Jetzt ist sie aus dem Gefängnis, sauber und nüchtern und sehnt sich danach, ihre Kinder nach Hause zu bringen. Als Maggie herausfindet, dass sie ihre Kinder nicht zurückbekommen kann, verzweifelt sie und entführt Becky und Riley. Das Team nimmt den Anruf entgegen, aber als eine unerwartete Komplikation Beckys Sicherheit gefährdet, wird Parker Maggie davon überzeugen können, das ultimative Opfer zu bringen?
French (Français)
Une femme kidnappe deux fillettes. L'équipe du SRU, chargée de l'enquête, s'interroge sur les liens possibles entre cette femme et les enfants. Elle découvre qu'il s'agit de leur mère, et que leur garde lui a été retirée en raison de sa toxicomanie...
Italian (Italiano)
Maggie Perrello è stata la madre perfetta fino a quando una dipendenza dai farmaci da prescrizione è andata fuori controllo. È costato a Maggie un periodo in prigione e la perdita delle sue amate figlie Becky e Riley in affidamento. Ora è uscita di prigione, pulita e sobria, e desidera ardentemente riportare a casa i suoi figli. Quando Maggie scopre che non può riavere i suoi figli, diventa disperata e rapisce Becky e Riley. La squadra uno risponde alla chiamata. Ma quando una complicazione inaspettata minaccia la sicurezza di Becky, Parker (Enrico Colantoni) riuscirà a convincere Maggie a fare l'ultimo sacrificio?
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Production | Supervising Producer | Graeme Manson |