NCIS · Episode 8x21 'Dead Reflection'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The NCIS team tracks a Navy lieutenant's killer after a Pentagon security camera reveals a petty officer committing the crime. Meanwhile, Gibbs announces that Agent Barrett and her team will take over the Port-to-Port serial killer case.
German (Deutsch)
Lieutenant Lauren Ross wurde ermordet. Auf einem Überwachungsvideo sieht man, wie Petty Officer Donner ihr das Genick bricht. Doch es stellt sich heraus, dass Donner bereits vor dieser Tat tot war.
French (Français)
L'équipe enquête sur un meurtre survenu au Pentagone. Le crime a été filmé par une caméra de sécurité. La victime est une jeune femme, lieutenant de la marine. L'affaire se complique lorsque le tueur identifié sur la vidéo est retrouvé mort après un accident de voiture. Ducky affirme qu'il était mort avant le premier assassinat. Gibbs pense que la relation qu'entretient Tony avec EJ affecte son travail.
Italian (Italiano)
Il team di Gibbs indaga sulla morte di un agente della marina il cui omicidio sembra essere stato registrato da una camera di sicurezza. Nel frattempo, il team dell'agente Barrett continua a investigare sugli omicidi del killer dei porti.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| EJ Barrett | Sarah Jane Morris |
| Gayne Levin | Alimi Ballard |
| Nelson Tunney | Jeffrey Johnson |
| Kelsey Donner | Cara Pifko |
| Miles Hogan | John Ales |
| Jack Painter | Terrell Tilford |
| Jameson | Alicia Ziegler |
| Bates | Terry Woodberry |
| Eric Donner | Jason Sarcinelli |
| Lauren Ross | Kimberly Alexander |
| Davenport's PSA | Jerald Garner |
| Simon Cade | Matthew Willig |
| Emma Park | Milauna Jackson |
| Navy Lieutenant Junior Grade Lauren Ross | Kimberly Alexander |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | William Webb |
| Writing | Writer | Frank Cardea |
| George Schenck |