NCIS · Episode 5x9 'Lost and Found'

German (Deutsch)

Abby zeigt einer Gruppe Pfadfinder ihr Labor. Von Carson Taylor gibt sie zum Spaß den Fingerabdruck in den AFIS-Computer ein, der den Jungen daraufhin als entführtes Kind identifiziert …

French (Français)

Un groupe de scouts fait une visite au NCIS. Abby fait tester les empreintes d'un des garçons pour leur expliquer le fonctionnement de l'AFIS. La recherche donne curieusement un résultat et il s'avère que le scout est recherché pour enlèvement : son père, un vétéran commando, aurait dérobé sa garde. L'enfant se lie rapidement avec Gibbs et bat même Tony aux jeux vidéos. L'équipe de Gibbs tente de remonter dans son passé, de retracer son histoire et de trouver comment il en est arrivé là. Il s'avère que le père du garçon pourrait avoir commis quelque chose de beaucoup plus grave que l'enlèvement de son fils. Pendant ce temps, le colonel Hollis Mann décide de prendre sa retraite. Commentaires :D'après un journal télé, dans cet épisode il y aurait une séances de baby sitting mené par Mc Gee, Jenny et Gibbs. Et comment réagiront Jenny et Gibbs chacun de leur côté face à la retraite du Colonel Hollis Mann ?

Italian (Italiano)

Un gruppo di boy scout va in visita alla sede dell'NCIS. Giunti nel laboratorio scientifico, Abby invita un bambino a provare il lettore di impronte digitali e, a sorpresa, il sistema le riconosce. Appartengono a Carson Taylor, il figlio di un uomo scomparso da molto tempo...

Cast

Guest Stars

Crew