NCIS · Episode 4x11 'Driven'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When a robotic vehicle named "Otto," a part of a high level project of the Department of Defense, causes a death of a Navy Lieutenant, and then later almost kills Abby, the NCIS team must find out who sabotaged the vehicle and murdered the Navy Lieutenant. Meanwhile, Ziva realizes that Tony keeps on visiting the hospital. What is he doing there?

Germany German (Deutsch)

Sabotage

Roni Seabrook, eine Forscherin der Navy, wird eines Morgens tot in einem robotergesteuerten Humvee aufgefunden. Pike und Engler, Projektleiter einer Firma, die eng mit der Navy zusammenarbeitet, sind erschüttert und entsetzt. Gibbs und sein Team vermuten nach ersten Ermittlungen, dass Jaime Jones, der Freund der Forscherin und Chef-Mechaniker der Firma, die Frau umgebracht hat, weil es auf einem Überwachungsvideo so wirkt, als hätte er sie tätlich angegriffen …

France French (Français)

Otto

Travaillant sur un projet de robot pouvant piloter un véhicule, un lieutenant de la Navy est tué. Au départ de l'enquête, les indices démontrent qu'il s'agirait d'un suicide mais alors qu'Abby tente d'analyser l'ordinateur de bord de la voiture, le véhicule s'en prend à Abby en menaçant sa vie. C'est à ce moment là que Gibbs et son équipe songe alors à un meurtre. Pendant ce temps, Ziva est très préoccupée par le comportement de Tony qui est sans cesse en visite dans un hôpital...

Italy Italian (Italiano)

Guida a distanza

Un veicolo robotizzato di nome Otto, parte di un progetto ad alto livello del Dipartimento di Difesa, provoca la morte di un Tenente della Marina. Più tardi quasi uccide Abby e la squadra dell'NCIS deve scoprire chi ha sabotato il veicolo ed ha assassinato il Tenente. Nel frattempo, Ziva si accorge che Tony continua ad andare in ospedale. Cosa starà facendo lì?

First Aired
Ratings
TMDb 68% · 5 (more information on website)
IMDb 77% · 833 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Leroy Jethro GibbsMark Harmon
Timothy McGeeSean Murray
Tony DiNozzoMichael Weatherly
Ziva DavidCote de Pablo
Dr. Donald 'Ducky' MallardDavid McCallum
Abby SciutoPauley Perrette
Jenny ShepardLauren Holly

Guest Stars

CharacterPerson
Jimmy PalmerBrian Dietzen
Jeanne BenoitScottie Thompson
Jamie JonesKevin Alejandro
Parviz NajarAjay Mehta
Tracy TaylorDeidrie Henry
Torsten EnglerPeter Giles
Russell PikeLawrence Pressman
Roni SeabrookJennifer Costa
Martin QuinnCorey Stoll
Regine SmidtSandra Hess
Trent KortDavid Dayan Fisher

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorDennis Smith