NCIS · Episode 3x5 'Switch'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an officer is shot to death on the freeway, the NCIS team takes upon the investigation. The first lead, a fact that the victim was leading a double life, takes them to a possible solution of the crime, but the tables are turned when the victim's dying message is discovered and it leads them to a totally different clue.
German (Deutsch)
Petty Officer Jerry Smith wird von einem fahrenden Auto aus angeschossen und stürzt mit seinem Wagen in den Abgrund – er stirbt. Seine Frau Wendy hat mit ihrem Mann telefoniert, als das Unglück geschah, und meldet den Unfall. Bald findet der NCIS heraus, dass Jerry Smith offenbar nicht der war, für den er gehalten wurde. In der Schreibstube, in der er gearbeitet hat, treffen Ziva und Tony auf einen Petty Officer, der ihnen als Smith vorgestellt wird …
French (Français)
Un marin du nom de Jerry Smith est abattu au volant de sa voiture alors qu'il se disputait avec sa femme au téléphone. En interrogeant son responsable, l'équipe découvre un autre Jerry Smith, toujours en vie. Les empreintes du cadavre révèlent pourtant qu'il s'agit bien du " vrai " Jerry Smith. Le " faux " s'appelle en fait John Kirby ; les deux hommes ont servi ensemble dans le passé et auraient échangé leur poste et leur identité...
Italian (Italiano)
La squadra si trova ad indagare sulla morte di un sottufficiale della marina. Ma ben presto un secondo uomo afferma di essere lui ad avere quel nome. Si indaga dunque su un caso di furto d'identità.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 7 (more information on website)
- IMDb 74% · 782 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Wendy Smith | Merritt Wever |
| Robert Morris | Geoffrey Lower |
| John Kirby | Wilson Bethel |
| Jody Hampton | Richard Whiten |
| Jerry Smith | Andrew Caple-Shaw |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Thomas J. Wright |
| Writing | Writer | Gil Grant |