NCIS · Episode 3x16 'Family Secret'

German (Deutsch)

Ein Krankenwagen, in dem die Leiche eines Marines transportiert werden soll, fliegt in die Luft, die beiden Fahrer können sich im letzten Moment retten. Gibbs und sein Team stellen fest, dass der Tote Lance Corporal Danforth war. Sein Vater war auch bei den Marines, ebenso wie der beste Freund von Danforth Junior. Schnell vermuten die Profis, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist …

French (Français)

Gibbs et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une ambulance qui transportait le corps d'un Marine décédé lors d'un accident de voiture. Mécanicienne chevronnée, Abby démontre que l'explosion n'était pas accidentelle. Plus encore, les prélèvements ADN révèlent qu'il ne s'agit pas du caporal en question. Le meilleur ami du Marine, qui a identifié le corps le soir de l'accident, est alors suspecté, de même que le père de la victime.

Italian (Italiano)

Un'ambulanza si incendia mentre trasporta la salma di un marine, ma non si tratta di un incidente e la squadra è chiamata a scoprire il movente.

Cast

Guest Stars

Crew