NCIS · Episode 2x2 'The Good Wives Club'

German (Deutsch)

Das NCIS-Team entdeckt eine in ein Hochzeitskleid gekleidete Frauenleiche. Die Tote wurde in einem unterirdischen Schlafzimmer gefangen gehalten, wo sie grausam erstickte. Gibbs und seine Leute finden heraus, dass es sich um eine vor anderthalb Jahren spurlos verschwundene Navy-Soldatin handelt. Auf demselben Stützpunkt wird seit kurzem eine weitere Frau vermisst. Gibbs vermutet, dass auch sie dem psychopathischen Serienkiller zum Opfer gefallen sein könnte …

French (Français)

Alors qu'ils démolissent les maisons d'un quartier inhabité, deux ouvriers découvrent le corps d'une femme. L'équipe du NCIS constate que le cadavre se trouve dans un bunker décoré avec des meubles des années 50 et que la jeune femme, âgée de 22 ans et habillée en mariée, a été séquestrée pendant des mois, attachée à une chaîne par le poignet, avant de mourir asphyxiée. D'après l'analyse du docteur Ducky, il s'agit de l'oeuvre d'un tueur en série, obsédé par la femme parfaite et qui recommencera jusqu'à la trouver ; c'est pourquoi le NCIS se concentre sur la disparition d'une autre femme ayant le même profil que la victime...

Italian (Italiano)

I resti mummificati di una donna vengono ritrovati in un sotterraneo, scavato innanzi ad una casa abbandonata in una base della marina. Il team scopre che la donna era sparita mesi prima e che indossava un abito da sposa al momento della morte, incatenata nella stanza, probabilmente vittima di un killer maniaco. Le ricerche portano il team in Florida, dove un'altra donna dal profilo analogo è stata rapita e si sospetta possa essere la prossima vittima. Si scopre che il responsabile è un cappellano militare, che rapiva giovani donne nel tentativo di trovare la "sposa ideale". Questi si suicida prima della cattura, e gli agenti riescono dopo una ulteriore ricerca a ritrovare l'ultima donna rapita prima che muoia.

Cast

Guest Stars

Crew