NCIS · Episode 17x13 'Sound Off'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a body is found at an unmanned aerial vehicle testing site, the NCIS team must determine if the death was murder or an accident. Also, Palmer carefully interviews medical examiner assistant candidates
German (Deutsch)
Auf einem Testgelände für bewaffnete Dronen wird ein toter Marine gefunden. Für die NCIS-Beamten gilt es nun herauszufinden, ob sie es mit einem Unfall oder mit Mord zu tun haben. Zeitgleich hält Jimmy vorsichtig Bewerbungsgespräche ab, um einen Assistenten für die Gerichtsmedizin zu finden.
French (Français)
Après qu'un corps a été retrouvé sur un site de drône miniature militaire, le NCIS doit déterminer s’il s'agit d'un meurtre ou d'un accident. Aussi Palmer s'entretient avec de des candidats assistants médico-légaux.
Italian (Italiano)
Durante un'esercitazione di collaudo d'armi, eseguita dal Laboratorio Bellico della Marina, viene rinvenuto il cadavere dell'artigliere Danny Backer. Durante le indagini, l'improvvisa fuga dell'ex fidanzata della vittima, fa pensare che sia coinvolta in qualche modo nell'omicidio...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 5 (more information on website)
- IMDb 79% · 445 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Marine Staff Sergeant Diana Murphy | Katie Leclerc |
| Edison Geary | William R. Moses |
| George Ingram | David Burke |
| Christopher Crane | Peter Graham |
| Payload Operator | Mo Beatty |
| Professor Zahir Najjar | Amir M. Korangy |
| Ronald Kepczak | Adam Zastrow |
| Ian | Timothy Hornor |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | William Webb |
| Writing | Writer | Lisa Di Trolio |