NCIS · Episode 16x8 'Friendly Fire'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
McGee and Bishop travel to Afghanistan after a murder case in the states is linked to a string of soldiers killed by friendly fire overseas. Also, Kasie leaves the lab and accompanies Torres into the field to process additional forensic evidence.
German (Deutsch)
Wesley Moore wurde am selben Tag ermordet, an dem auch Captain Alicia Voit einem Taliban-Anschlag zum Opfer fiel. Gibbs und sein Team entdecken, dass es eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen gibt. McGee und Bishop reisen nach Afghanistan, um vor Ort zu ermitteln. (3+)
French (Français)
McGee et Bishop partent pour l'Afghanistan enquêter sur une série de soldats morts au combat. Le NCIS soupçonne que ces morts soient liées à un corps retrouvé dans le Potomac. Pendant ce temps, Kasie accompagne Torres sur le terrain à la recherche de preuves.
Italian (Italiano)
McGee e Bishop si recano in Afghanista dopo che un caso di omicidio negli States viene collegato a un gruppo di soldati uccisi oltreoceano da "fuoco amico". Kasie lascia il laboratorio e accompagna Torres nelle indagini sul campo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Thomas J. Wright |
| Writing | Writer | Jennifer Corbett |