NCIS · Episode 16x16 'Bears and Cubs'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jimmy is torn between family and work after his father-in-law, Ed, asks him to tamper with evidence from NCIS’ current murder investigation. Also, Ed’s poker buddy, Anthony DiNozzo, Sr., offers to help with the case.
German (Deutsch)
Als die entstellte Leiche eines jungen Officers gefunden wird, glauben die Ermittler, dass seine tiefen Schnittwunden auf einen Bärenangriff hindeuten. Doch bei der Obduktion kommen Palmer Zweifel an der Theorie. Sein Schwiegervater versucht ihn hingegen vom Gegenteil zu überzeugen. Palmer wird schnell klar, dass er in die Tat verwickelt wurde und sich in den Fängen eiskalter Erpresser befindet. (Sat.1)
French (Français)
Palmer ment a Gibbs a cause de son beau-père impliqué dans un meurtre. Dinozzo senior se joint à l'enquête.
Italian (Italiano)
Jimmy è diviso tra famiglia e lavoro dopo che suo suocero, Ed, gli chiede di manomettere le prove delle attuali indagini sull'omicidio dell'NCIS. Inoltre, il compagno di poker di Ed, Anthony DiNozzo, Sr., si offre di aiutare con il caso.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 3 (more information on website)
- IMDb 77% · 476 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ed Slater | Larry Miller |
| Henry Deng | François Chau |
| Peter Liu | Ping Wu |
| Anthony DiNozzo Sr. | Robert Wagner |
| Cosette | Cecile Cubilo |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Diana Valentine |
| Writing | Writer | Scott Williams |