NCIS · Episode 16x14 'Once Upon a Tim'

German (Deutsch)

Ein Mord im Verteidigungsministerium zwingt McGee sich seiner Vergangenheit zustellen. Sein altes Computerpasswort, das er in der Schulzeit benutzt hatte, wird mit der Tat Verbindung gebracht. Tim bleibt nichts anderes übrig, als in seiner Schule die Ermittlungen aufzunehmen. Zwischenzeitlich bricht ein Unbekannter in sein Haus ein und stiehlt seinen alten Highschool-Computer. (Sat.1)

French (Français)

McGee remonte a l'époque du lycée pour les besoins d'une enquête.

Italian (Italiano)

McGee visita a malincuore il suo liceo dopo che l'esclusiva password del computer che ha usato da adolescente è legata all'omicidio di un appaltatore del dipartimento della difesa. Il caso si intensifica quando un intruso irrompe nella casa di McGee nel tentativo di rubare il suo arcaico computer del liceo.

Cast

Guest Stars

Crew