NCIS · Episode 16x11 'Toil and Trouble'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
United States Secretary of Defense Wynn Crawford shuts down Gibbs' murder investigation and demands that Special Agents McGee and Torres be arrested for their actions in the case.
German (Deutsch)
Das Chemieunternehmen Trine steckt in grossen Schwierigkeiten, nachdem hochgefährliches Chlorgas nicht ordnungsgemäss entsorgt wurde. Während Gibbs und sein Team versuchen, der Angelegenheit auf den Grund zu gehen, werden ihre Ermittlungen ausgerechnet vom Verteidigungsminister Crawford ausgebremst ... Ob ein Zusammenhang besteht? (3+)
French (Français)
Le secrétaire à la Défense, Wynn Crawford, met fin à l'enquête de Gibbs et exige l'arrestation des agents spéciaux McGee et Torres.
Italian (Italiano)
Il segretario alla Difesa degli Stati Uniti, Wynn Crawford, chiude le indagini sull'omicidio di Gibbs e chiede che gli agenti speciali McGee e Torres vengano arrestati per le loro azioni nel caso.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 3 (more information on website)
- IMDb 80% · 476 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Nick Torres | Wilmer Valderrama |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
| Jack Sloane | Maria Bello |
| Kasie Hines | Diona Reasonover |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| FBI Agent Kevin Rovington (uncredited) | Michael Alan Collette |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Leslie Libman |
| Writing | Writer | Christopher J. Waild |