NCIS · Episode 12x9 'Grounded'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While stuck at the Dulles airport due to inclement weather, DiNozzo, Bishop and her husband Jake work an NCIS case involving an elevated terrorist threat at Northeast airports during the Thanksgiving travel surge. Jamie Bamber guest stars.
German (Deutsch)
Tony erwartet zu Thanksgiving seinen Vater aus London und fährt zum Flughafen Dulles, wo er Bishop und ihren Mann Jake trifft. Sie hat ihn vorher ihren Kollegen im NCIS-Hauptquartier vorgestellt. Doch bevor sie Richtung Turk-Inseln verschwinden können, kommt die Durchsage, dass aufgrund starken Schneefalls keine Maschine starten oder landen darf. Den Ermittlern fällt ein Mann auf, der sich verdächtig benimmt.
French (Français)
A la veille de Thanksgiving, DiNozzo (qui attend son père) et Bishop (qui prévoit quelques jours de vacances avec son mari) se retrouvent coincés à l'aéroport de Washington à cause de mauvaises conditions climatiques. Une menace terroriste est mise au jour, qui cible les aéroports de la région. Gibbs profite de la présence de ses agents sur place pour mener l'enquête.
Italian (Italiano)
Tony, Bishop e suo marito Jake rimangono bloccati in aeroporto a causa delle avverse condizioni climatiche. I tre dovranno unire le forze con i colleghi rimasti a Washington per sventare una minaccia terroristica che sembra nascere proprio nell'aeroporto.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
| Ellie Bishop | Emily Wickersham |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dapper Don | Philippe Brenninkmeyer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bethany Rooney |
| Writing | Writer | Scott Williams |