NCIS · Episode 12x22 'Troll'

German (Deutsch)

Die Navy-Computerspezialistin Janine Wilt musste ihre Hilfsbereitschaft mit dem Leben bezahlen: Bevor sie ermordet wurdet, half sie Layna Korkmaz, die von einer Gruppe im Internet angeworben wurde, aber nicht bei deren Kampagnen mitmachen wollte. In dem Chatroom wird zu Gewalttaten und Hass gegen alles und jeden aufgerufen.

French (Français)

Une jeune femme militaire, prodige de l'informatique, est tuée dans sa voiture. Avec l'aide de l'agent Dorneguet, l'équipe de Gibbs découvre que la victime avait espionné sans autorisation les activités d'un homme d'affaire. Celui-ci est actuellement surveillé par la NSA. Bishop et son mari se disputent au sujet de ce cas épineux...

Italian (Italiano)

La squadra viene affiancata dall'agente speciale della sezione cyber dell'NCIS Ned Dorneget quando una guardia marina che lavorava all'Intellicence viene assassinata. Le indagini portano alla scoperta di un'organizzazione di reclutamento di giovani terroristi fra i quali si cela anche l'assassino, un giovane adolescente. Gibbs dopo averlo individuato cerca di farlo ragionare spingendolo ad arrendersi ma questo finisce per suicidarsi con una bomba che provoca una grande esplosione, nella quale anche Gibbs viene coinvolto, che termina l'episodio con cliffhanger.

Cast

Guest Stars

Crew