Chicago Fire · Episode 6x5 'Devil's Bargain'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Casey and Severide find themselves at odds after Casey argues with him over the best way to save a teenager entangled in barbed wire. When Casey looks to Boden for help smoothing out the situation, he comes to the realization that he will have to fix it himself. Elsewhere, Otis tries to convince Casey to participate in the beta test for an expensive piece of new firefighting equipment imported from Japan. Meanwhile, Kidd and Hope come to blows over a payroll issue and Brett goes on a date with a doctor she meets during an ambo call.
German (Deutsch)
Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden (Eamonn Walker) den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis (Yuri Saradarov), Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd (Miranda Rae Mayo) in einen Streit mit Hope (Eloise Mumford) gerät, und Brett (Kara Killmer) ein Date mit einem Arzt hat.
French (Français)
Casey et Severide sont en désaccord sur la meilleure façon de sauver un adolescent empêtré dans des barbelés. Lorsque Casey se tourne vers Boden pour obtenir de l'aide, il se rend compte qu'il devra le s'en occuper tout seul. Pendant ce temps, Kidd et Hope viennent à bout d'un problème et Brett part en rendez-vous avec un médecin qu'elle rencontre lors d'un appel d'ambo.
Italian (Italiano)
Casey e Severide si trovano in disaccordo dopo che Casey discute con lui sul modo migliore per salvare un adolescente impigliato nel filo spinato. Quando Casey guarda a Boden per aiutare a risolvere la situazione, si rende conto che dovrà sistemarlo da solo. Altrove, Otis cerca di convincere Casey a partecipare al beta test per un costoso pezzo di nuove attrezzature antincendio importate dal Giappone. Nel frattempo, Kidd e Hope vengono alle prese con un numero di buste paga e Brett va ad un appuntamento con un dottore che incontra durante una chiamata di un ambo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 60% · 2 (more information on website)
- IMDb 81% · 369 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ramon Dawson | Daniel Zacapa |
| Hope Jacquinot | Eloise Mumford |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jono Oliver |
| Writing | Writer | Michael Gilvary |