Criminal Minds · Episode 8x22 'Number Six'

German (Deutsch)

In Detroit, Michigan, muss die BAU die Ermordung zweier Paare untersuchen. Die Opfer wurden in den Kofferräumen ihrer jeweiligen Autos gefunden und weisen Stichwunden am Bauch sowie eine final zugefügte, tödliche Wunde auf. Offenbar hielt der Täter seine Beute eine Woche lang gefangen, bevor er sie abschlachtete. Besonders perfide: Er entführte die Paare in ihren eigenen Autos und löschte die Daten des Navigationssystems, damit die Reiseroute nicht nachvollzogen werden kann …

French (Français)

Alors qu'Alex reçoit la visite surprise de son mari, elle est appelée pour une nouvelle affaire. Il s'agit d'élucider des homicides, dont les victimes sont des couples mariés, et d'empêcher une récidive. A chaque fois, le tueur a séquestré ses proies avant de les exécuter et de s'en débarrasser dans le coffre d'une voiture. Bientôt, le mode opératoire du sadique évolue, ce qui complique le travail des agents.

Italian (Italiano)

Il BAU si reca a Detroit per seguire un soggetto ignoto che gioca con la vita di due persone e una di loro dovrà uccidere l’altra per non farsi ammazzare. Oltre al gioco spietato e crudele, il marito di Blake fa ritorno da oltreoceano per proporle un cambiamento di vita grazie a una proposta di lavoro a lei riservata.

Cast

Guest Stars

Crew