Criminal Minds · Episode 8x15 'Broken'

German (Deutsch)

Das BAU-Team sucht in Texas nach einem Serienkiller, der bereits drei Menschen ermordet hat. Alle Opfer waren jung, aber zwei waren weiblich, eins männlich. Alle drei waren kurz vor ihrem Tod auf Partys, was der Täter offenbar nutzte, um an sie heranzukommen. Da das männliche Opfer Craig auf andere Art getötet wurde als die Frauen, vermuten die Profiler eine besondere Verbindung zwischen dem Täter und Craig, der offenbar homosexuell war, sich aber noch nicht geoutet hatte. Darüber hinaus stellen die Profiler fest, dass alle drei Opfer Uhren trugen, die dieselbe Uhrzeit anzeigten. Reid ist überzeugt, dass es sich dabei um eine Signatur des Täters handelt, deren Entschlüsselung sie direkt zum Killer führen wird …

French (Français)

Une femme disparaît au cours de l'enterrement de vie de jeune fille de l'une de ses amies au Texas. C'est le troisième événement de ce type survenu en une semaine et les blessures montrent que le tueur est d'une violence extrême. Il semblerait qu'il choisisse ses victimes au cours de rassemblements festifs à des heures bien précises. Les enquêteurs pensent que l'assassin refoule ses désirs homosexuels.

Italian (Italiano)

La BAU raggiunge Austin per indagare su delle vittime ritrovate con i loro orologi regolati in maniera inesatta, un indizio che potrebbe collegare i crimini. Nel frattempo, l’S.I. che perseguita la BAU si avvicina poco alla volta nella sua caccia alla squadra.

Cast

Guest Stars

Crew