Criminal Minds · Episode 8x14 'All That Remains'

German (Deutsch)

Die BAU ermittelt in einem ungewöhnlichen Entführungsfall in Salisbury, Maryland. Exakt ein Jahr nach der Entführung seiner Frau Judy meldet der Universitätsprofessor Bruce Morrison die Entführung seiner beiden Töchter Sarah und Katie. Doch damit nicht genug: Morrison benutzte am Telefon exakt dieselben Worte wie im Jahr zuvor, und der Anruf erfolgte wieder erst 36 Stunden nachdem sich die Entführung ereignet hat. Die Polizei glaubt, dass Morrison seine Frau ermordet hat, weil er von ihrer Affäre mit einem Kollegen erfahren hatte, konnte ihm die Tat aber nie beweisen. Bei ihren Ermittlungen offenbaren sich den Profilern wahre Abgründe ….

French (Français)

L'équipe se rend dans le Maryland où deux sœurs adolescentes sont portées disparues. Leur père, écrivain et professeur, dont l'épouse s'était déjà volatilisée un an plus tôt, a donné l'alerte en tenant des propos incohérents. Il devient très vite le suspect principal pour la police locale. Les profileurs, quant à eux, tentent une approche différente. Le voisinage de l'auteur leur révèle des informations précieuses.

Italian (Italiano)

Caso singolare per la squadra, nel Maryland: quando le figlie di Bruce Morrison, un professore universitario in congedo e scrittore, la cui moglie è misteriosamente scomparsa un anno fa, spariscono in occasione dell’anniversario della scomparsa della madre. Il team dela BAU dovrà cercare di comprendere se le due giovane ragazze siano realmente scomparse o il padre le abbia fatte sparire.

Cast

Guest Stars

Crew