Criminal Minds · Episode 1x5 'Broken Mirror'

German (Deutsch)

Das BAU-Team bringt schnell in Erfahrung, dass ein Kidnapper nicht hinter Geld her ist, sondern hinter der Zwillingsschwester seines Opfers. Sie stehen nun vor dem kniffligen Problem, das Leben der Entführten zu retten, ohne ihre Zwillingsschwester in Gefahr zu bringen. Dass der Kidnapper den Ermittlern immer um einen Schritt voraus zu sein scheint, macht die Sache auch nicht einfacher.

French (Français)

La fille du procureur général Davenport a été enlevée. Son ravisseur insiste pour avoir un seul interlocuteur en ce qui concerne la remise de la rançon. Il s'agit de la sœur jumelle de la victime. L'unité d'élite est dépêchée sur les lieux pour tenter d'appréhender le kidnappeur.

Italian (Italiano)

La figlia di un importante avvocato viene rapita e il suo ragazzo ucciso. Il team lavora sul profilo del rapitore, scoprendo che il soggetto ignoto è interessato anche alla sorella gemella in quanto convinto che siano innamorate di lui (Sindrome di De Clerambault). Quando diventa palese che S. I. conosce bene il modo di operare della squadra, Gideon decide di farlo uscire allo scoperto.

Cast

Guest Stars

Crew