Criminal Minds · Episode 1x4 'Plain Sight'

German (Deutsch)

Das BAU-Team fliegt nach San Diego, um das Täterprofil eines Sexualmörders zu erstellen, der seine Verbrechen am helllichten Tag begeht. Der Verdächtigte fügt sich dabei so nahtlos in seine Umgebung an, dass es der Polizei vor Ort bisher unmöglich war, ihn zu fassen. Nachdem die psychologischen Experten sein Profil erstellt haben, machen sie sich selbst auf die Jagd nach dem Täter, um zu verhin...

French (Français)

L'unité d'élite se rend à San Diego afin d'aider la police locale à arrêter celui que la presse a surnommé « Tommy le violeur ». Ce meurtrier présente le particularité de coller les paupières de ses victimes afin qu'elles voient leur agresseur avant de se faire violer et assassiner.

Italian (Italiano)

Il team al completo parte per la California del Sud, nel tentativo di fermare "Tommy the Killer" uno stupratore assassino seriale che si accanisce contro donne ricche incollando loro gli occhi aperti, in modo che non possano più chiuderli.

Cast

Guest Stars

Crew