CSI: NY · Episode 8x9 'Means To An End'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an important witness turns up dead, Jo is caught up in the dangerous investigation of the suspected rapist who was freed on her watch in D.C.
German (Deutsch)
Als ein wichtiger Zeuge tot aufgefunden wird, wird Jo in die gefährlichen Ermittlungen gegen den mutmaßlichen Vergewaltiger verwickelt, der unter ihrer Aufsicht in Washington freigelassen wurde.
French (Français)
Les experts enquêtent sur le meurtre d'Ali Rand, qui a falsifié un témoignage contre John Curtis, accusé de viol. Jo est atterrée lorsqu'elle comprend que Frank Waters, son vieil ami du FBI, a très certainement comploté avec Rand pour produire cette fausse pièce au procès. Waters, très engagé dans ces investigations, était obsédé par l'idée de mettre Curtis derrière les barreaux. Lorsque les confidences de Rand sont devenues suspectes aux yeux de la cour, Waters aurait pu vouloir éliminer les preuves de la manipulation. De nouveaux éléments viennent toutefois incriminer le sénateur Matthews, dont la fille a été l'une des victimes de Curtis. La vengeance pourrait être un mobile...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Serena Matthews | Jenn Proske |