CSI: NY · Episode 8x8 'Crossroads'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As the CSIs investigate the assassination of a judge, Jo comes face-to-face with a criminal from her past.
German (Deutsch)
Während die CSIs den Mord an einem Richter untersuchen, trifft Jo auf einen Verbrecher aus ihrer Vergangenheit.
French (Français)
Les experts enquêtent sur le meurtre d'un magistrat survenu alors qu'il présidait un important procès. Ils découvrent qu'au début de sa carrière, il a été corrompu et a fait emprisonner deux de ses amis d'enfance. Si l'un d'eux semble avoir tourné la page sur cette histoire, l'autre a la rancune tenace. Les agents ont perdu beaucoup de temps en commençant par suspecter le chef d'un gang local, qui aurait eu tout intérêt à voir disparaître le juge. Ce dernier menaçait, en effet, la bonne tenue de ses activités illégales. Heureusement, les experts ont fini par réctifier le tir. Ils pensent être, maintenant, sur la bonne voie...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |