CSI: NY · Episode 8x7 'Crushed'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When news of a high school house party goes viral, resulting in overcrowding, a collapsed porch and a teenage girl's death, the CSIs must use social media to uncover the truth about how she died. Meanwhile, Jo's final case at the FBI returns to haunt her.
German (Deutsch)
Als sich die Nachricht von einer Highschool-Hausparty verbreitet, die zu Überfüllung, einer eingestürzten Veranda und dem Tod eines Teenagers führt, müssen die CSIs die sozialen Medien nutzen, um die Wahrheit über den Tod des Mädchens herauszufinden. Währenddessen wird Jo von ihrem letzten Fall beim FBI heimgesucht.
French (Français)
Alors qu'une fête entre amis bat son plein, le cadavre d'une adolescente est retrouvé. En analysant minutieusement l'environnement dans lequel se trouve le corps, les policiers découvrent que ce qui s'apparentait à un accident est en réalité un meurtre. Leur enquête les conduit à examiner le profil de la jeune fille sur un réseau social. Ils constatent qu'elle y humiliait certains de ses camarades. Ils émettent l'hypothèse d'une vengeance de l'un d'entre eux. De son côté, Jo est abasourdie. Elle vient d'apprendre qu'un violeur de Washington a été relâché. Celui-ci est impliqué dans un nouveau viol...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kate Weber | Olivia Crocicchia |