CSI: NY · Episode 8x3 'Cavallino Rampante'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the body of a beautiful young woman is found in a stolen Ferrari, the investigation leads to a family of car thieves, but the CSIs must find the murderer before the rest of the family meets the same fate.
German (Deutsch)
Als die Leiche einer schönen jungen Frau in einem gestohlenen Ferrari gefunden wird, führen die Ermittlungen zu einer Familie von Autodieben, aber die CSIs müssen den Mörder finden, bevor der Rest der Familie das gleiche Schicksal ereilt.
French (Français)
Danny découvre par hasard le corps d'une jeune femme dans le coffre d'une Ferrari volée. Appelés à la rescousse, ses collègues débarquent afin de recueillir des indices, sur place ainsi que dans la voiture. La défunte a-t-elle été tuée là ou ailleurs ? Bientôt, l'identité de la jeune femme est établie : il s'agit d'une voleuse de voitures, membre d'une famille spécialisée dans le braquage d'automobiles. Elle avait d'ailleurs volé la Ferrari dans laquelle on l'a retrouvée. Les experts ont alors une certitude : ils doivent identifier et arrêter leur assassin au plus vite s'ils ne veulent pas que toute la famille de la malheureuse ne subisse le même sort qu'elle...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Officer Lauren Cooper | Jeananne Goossen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | Adam Targum |