CSI: NY · Episode 8x4 'Officer Involved'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A night out for a friendly drink takes an unexpected turn when Danny and his rookie cops are caught up in a shooting.
German (Deutsch)
Ein Abend bei einem netten Drink nimmt eine unerwartete Wendung, als Danny und seine Polizeianfänger in eine Schießerei verwickelt werden.
French (Français)
Danny et ses collègues sont sortis se détendre autour d'un verre. Mais leur soirée tourne au cauchemar : tous sont, en effet, pris dans une fusillade qui éclate devant le bar. Une jeune femme, récemment enrôlée dans l'équipe, sort son arme et tire. Elle prétend qu'elle a agi en état de légitime défense mais, malheureusement, on ne retrouve pas d'arme près du cadavre de l'homme qu'elle a abattu. Danny vit très mal la situation et s'interroge sur ses capacités à gérer ses troupes. Pourquoi a-t-il bu ce soir-là ? Comment gère-t-il sa relation avec Lauren ? Tout s'emballe lorsqu'il est démontré que Lauren a menti sur les circonstances de la fusillade..
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Off. Glenn Cates | Manny Montana |
| Officer Lauren Cooper | Jeananne Goossen |
| Nicole Moore | Courtney Ford |