CSI: NY · Episode 1x3 'American Dreamers'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After a skeleton is found on a tour bus and turns out to be over a decade old, Mac and the team use the backpack they have found to track the belongings to a young man named Aaron Moreland, only to learn that the body they have cannot possibly belong to him. By tracing the victim's shirt, detectives are led to a youth center worker who claims not to remember the boy, but is hiding an old secret of his own.
German (Deutsch)
Nachdem in einem Reisebus ein Skelett gefunden wird, das mehr als zehn Jahre alt ist, benutzen Mac und das Team den gefundenen Rucksack, um die Gegenstände einem jungen Mann namens Aaron Moreland zuzuordnen, nur um zu erfahren, dass die Leiche unmöglich zu ihm gehören kann. Die Suche nach dem Hemd des Opfers führt die Ermittler zu einem Mitarbeiter eines Jugendzentrums, der behauptet, sich nicht an den Jungen zu erinnern, aber ein altes Geheimnis vor ihm verbirgt.
French (Français)
Un squelette est retrouvé dans un bus touristique. Mac et Stella enquêtent sur cette macabre découverte et apprennent que ce squelette est celui d'un jeune homme âgé de dix-sept ans.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 5 (more information on website)
- IMDb 73% · 415 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aaron Moreland | Johnny Sneed |
| Lester Jayne | John Ross Bowie |
| Mrs. Moreland | Susan Ruttan |
| Tenant Owner | Thomas Kopache |
| Bruno | Frank Medrano |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kevin Bray |
| Rob Bailey | ||
| Writing | Writer | Eli Talbert |