NYPD Blue · Episode 11x3 'Shear Stupidity'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The detectives search for clues when a group of perpetrators torture a man for no apparent reason; a woman reports her husband as missing, but Sipowicz and Clark suspect she's not being completely forthcoming; and Fraker testifies in court.
French (Français)
Hector Acevedo, une vielle connaissance de Rodriguez, vient témoigner contre lui au procès. Un homme, violemment battu et torturé, est retrouvé inconscient dans son appartement. Les inspecteurs pensent à un règlement de compte. Parallèlement, une femme vient déclarer la disparition de son époux, un père aimant et dévoué. Elle soupçonne le cousin de ce dernier, un petit voyou, d'en être responsable. L'affaire prend une nouvelle tournure lorsque l'épouse est elle-même agressée...
Italian (Italiano)
Sinclair ha portato a testimoniare Hector Acevedo, l'uomo che derubò e picchiò la madre di Rodriguez, e fu da questi malmenato. Quindi chiama Oliveira, che fu testimone del fatto. I detective intanto sono sulla scena di un'aggressione.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 79% · 88 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| John Clark Jr. | Mark-Paul Gosselaar |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Baldwin Jones | Henry Simmons |
| Rita Ortiz | Jacqueline Obradors |
| Connie McDowell | Charlotte Ross |
| Tony Rodriguez | Esai Morales |
| Valerie Haywood | Garcelle Beauvais |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| James Sinclair | Daniel Benzali |
| Detective Maria Olivera | Vanessa Marcil |