NYPD Blue · Episode 11x2 'Your Bus, Ted'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sipowicz and Clark investigate the death of a transvestite whom a friend insists was having a relationship with a married man; a surgeon's hand is badly cut during a robbery; and Rodriguez testifies in the Fraker trial.
French (Français)
Un travesti est découvert mort dans son appartement par son meilleur ami. Celui-ci oriente les inspecteurs vers un homme marié qui aurait mené une relation extraconjugale avec la victime. Dans le même temps, un grand chirurgien est blessé à la main lors d'une agression. Sa carrière est finie, il ne pourra plus opérer. Sipowicz et Clark restent perplexes devant ses difficultés à identifier son agresseur. Le procès du capitaine Fraker se poursuit avec le témoignage du lieutenant Rodriguez...
Italian (Italiano)
I detective si recano sulla scena dell'omicidio di un travestito. Monika, una conoscenza della vittima, è a loro nota da un caso dell'anno precedente, e sono McDowell e Ortiz che si prendono cura del caso. Sipowicz e Clark si recano a un ospedale dove è stato accoltellato un chirurgo.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 79% · 90 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Sipowicz | Dennis Franz |
| John Clark Jr. | Mark-Paul Gosselaar |
| Greg Medavoy | Gordon Clapp |
| John Irvin | Bill Brochtrup |
| Baldwin Jones | Henry Simmons |
| Rita Ortiz | Jacqueline Obradors |
| Connie McDowell | Charlotte Ross |
| Tony Rodriguez | Esai Morales |
| Valerie Haywood | Garcelle Beauvais |