Psych · Episode 2x7 'If You're So Smart, Then Why Are You Dead?'

German (Deutsch)

Gus und Shawn werden von zwei Schülern einer Elitehighschool angeheuert, um einen Mord zu verhindern. Dieser soll, laut einem mitgehörten Telefongespräch, in Kürze verübt werden. Die Spur führt zu einem Betrüger, der die Identität eines verstorbenen Schülers angenommen hat...

French (Français)

Shawn et Gus sont approchés par deux collégiens qui font partie de l'Ecole Meitner pour enfants surdoués. Ils déclarent avoir capté un appel téléphonique provenant d'un téléphone portable alors qu'ils essayaient de pirater une sonde spatiale. Un homme annonçait qu'il allait commettre un meurtre dans la semaine. Les deux jeunes hommes sont persuadés qu'il s'agit d'un de leurs professeurs, mais ils ne savent pas lequel. Shawn et Gus se font donc passer pour deux professeurs de parapsychologie invités par les élèves de Meitner pour une série de conférences. Pendant ce temps, Juliet se voit confier par Lassiter la charge d'une enquête sur les accusations portées par les deux collégiens venus témoigner à la police de la conversation qu'ils ont captée. Juliet, Lassiter, Gus et Shawn se retrouvent donc sur la même enquête...

Italian (Italiano)

Shawn e Gus decidono di dare seguito alle affermazioni di due studenti di una scuola per ragazzini prodigio, i quali sostengono che uno dei loro professori molto presto commetterà un omicidio. I due si fingono conferenzieri di un seminario riguardante la parapsicologia. Juliet riceve da Lassiter la possibilità di occuparsi in prima persona di un caso.

Cast

Guest Stars

Crew