Psych · Episode 2x16 'Shawn (and Gus) of the Dead'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lassiter and Juliet get called to a museum to investigate the disappearance of a 3,000-year-old mummy. Lassiter insists it's just a prank that's not worth his time. He's busy working on another case involving the death of philanthropist William Wyles III. However, the assistant curator insists that something weird is going on, something possibly supernatural that requires special help. Shawn is then brought in on the case, and he declares that the mummy was not stolen, iit walked away on its own.
German (Deutsch)
Aus dem Naturhistorischen Museum ist eine Mumie verschwunden. Es scheint allerdings, als wäre dieses kostbare Ausstellungsstück nicht gestohlen worden, sondern aus freien Stücken - aus dem Museum gelaufen. Wer wäre besser geeignet, diesen Fall aufzuklären, als Shawn, mit seinen "übersinnlichen" Fähigkeiten...
French (Français)
Shawn entraîne Gus, bien malgré lui, dans une enquête sur la disparition d'une momie. Lassiter est convaincu qu'il ne s'agit que d'une plaisanterie mais Shawn révèle qu'elle est sortie par elle-même de son sarcophage. Gus est terrifié à l'idée de contrarier l'esprit de la momie. La panique le submerge quand il découvre qu'ils vont passer la nuit dans le musée et qu'ils tombent alors sur le corps du gardien de nuit qui avait disparu. Pendant ce temps le chef Vick annonce sa démission...
Italian (Italiano)
Shawn coinvolge il suo amico Gus nell'indagine inerente la sparizione di una mummia dal Museo di Storia Nazionale. Secondo le intuizioni del falso sensitivo, la creatura sarebbe anche la responsabile dell'omicidio di una guardia di sicurezza. Nel frattempo, Lassiter è distratto da un altro caso, mentre il Capo Vick annuncia le sue imminenti dimissioni. Un improvviso ritorno sconvolge la vita di Shawn e suo padre.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Shawn Spencer | James Roday Rodriguez |
| Burton Guster | Dulé Hill |
| Carlton Lassiter | Timothy Omundson |
| Juliet O'Hara | Maggie Lawson |
| Karen Vick | Kirsten Nelson |
| Henry Spencer | Corbin Bernsen |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Buzz McNab | Sage Brocklebank |
| Sophie Morris Bridgewell | Dorian Brown Pham |
| Detective Rumpel | Peggy Logan |
| Sauter | Don Broach |
| Hannah | Ali Liebert |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steve Franks |
| Writing | Writer | Steve Franks |