CSI: Crime Scene Investigation · Episode 1x16 'Too Tough to Die'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A woman is abducted from a mall parking garage. She's raped, beaten, shot and left for dead. Sara collects evidence from her and grows attached to her. Nick and Grissom analyze the crime scene. Catherine and Warrick are given boxes of evidence from a shooting that goes to trial in four days. The CSI who had the case has quit and they have to prove what happened. To make Catherine's life more complicated, Eddie has taken out a second mortgage without her knowledge.
German (Deutsch)
Eine junge schwarze Frau wird nach einem Raubüberfall auf einer Landstraße gefunden - mit zwei Kugeln im Kopf und im Koma. Die am Tatort zurückgelassene Baseballkappe führt Gil in ein Ghetto, in dem eine schwarze Gang herrscht.
French (Français)
Sara est très bouleversée par une affaire d'agression et de tentative de meurtre. Une femme a en effet été retrouvée inconsciente, une balle dans la tête. Le rapport du médecin est formel : elle a de surcroît été violée. Encore dans le coma, elle ne peut pas fournir les descriptions qui permettraient d'arrêter son ou ses agresseurs. Très émue par ce drame, Sara prend fait et cause pour la jeune femme. Nick et Grissom se concentrent pour leur part sur la scène du crime, dont ils essaient de tirer tous les indices possibles...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 6 (more information on website)
- IMDb 76% · 898 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Eddie Willows | Timothy Carhart |
| Roy McCall | Geoff Meed |
| Tom Adler | Ntare Guma Mbaho Mwine |
| Lindsey Willows | Madison McReynolds |
| Laurianne Hastings | Katy Boyer |
| Shandra Thorpe | Netfa Perry |
| Rosalyn Dudek | Edi Patterson |
| Sam Gentry | Andy Taylor |
| Chuck Hastings | Gary Bristow |
| Detective Evans | Mark Collver |
| Hank Dudek | Larry Bagby |
| Margaret Finn | Palmer Davis |
| Tony Thorpe | Aldis Hodge |
| Pamela Adler | Michelle Anne Johnson |
| Bobby Dawson | Gerald McCullouch |
| Sam Vega | Geoffrey Rivas |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Richard J. Lewis |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Writer | Elizabeth Devine |