CSI: Crime Scene Investigation · Episode 1x15 'Table Stakes'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
At a swanky fundraiser, attended by the sheriff, a woman turns up dead in the pool. The owner of the house is away and a young couple is housesitting. Warrick looks into an apparent professional hit in the glass elevator of one of the hotels.
German (Deutsch)
Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes veranstalten für die ehemalige Tänzerin Portia Richman eine Benefizveranstaltung. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar und eine Leiche im Pool der Villa.
French (Français)
L'équipe de Grissom intervient sur les lieux d'un crime. Le corps d'une femme a été découvert flottant dans la piscine d'une célèbre danseuse de cabaret. Celle-ci, qui est actuellement en croisière, est aussitôt mise hors de cause. Les enquêteurs soupçonnent un couple de ne pas être étranger à l'affaire. Bientôt, ce n'est plus un meurtre, mais deux qui font l'objet de toute leur attention. Sans beaucoup d'indices, les agents de la police scientifique tentent néanmoins d'éclaircir cet imbroglio criminel. Grâce aux analyses des pièces recueillies sur les scènes de meurtres, une piste se dégage. Il faut encore passer des soupçons aux certitudes...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 68% · 8 (more information on website)
- IMDb 77% · 895 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gil Grissom | William Petersen |
| Catherine Willows | Marg Helgenberger |
| Warrick Brown | Gary Dourdan |
| Nick Stokes | George Eads |
| Sara Sidle | Jorja Fox |
| Jim Brass | Paul Guilfoyle |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Greg Sanders | Eric Szmanda |
| Al Robbins | Robert David Hall |
| Patrick Haynes / Chad Matthews | Shawn Christian |
| Amanda Haynes | Lisa Lackey |
| Brian Mobley | Glenn Morshower |
| Natasha Rifkin | Nichole Hiltz |
| Gardner | Lloyd Kino |
| Tony Mumms | Jack Wallace |
| Vincent Morgan | Trey Alexander |
| Stage Manager | Robert Sutton |
| Shibley | John Churchill |
| Tyson Green | William Patrick Johnson |
| Hit Man | Robert Iaquinto |
| Pit Boss | Nick Trasente |
| Detective Conroy | Colette O'Connell |
| Rachel Carson | Allison Dunbar |
| Lacey Duvall | Joann Richter |
| Mrs. Burton | Lorraine Hunt |
| Jenifer | Lindsey Labrum |
| Show Girl | Nicole Brunner |
| Guest | C.C. Carr |
| Mandy Webster | Sheeri Rappaport |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Stunt Coordinator | Jon H. Epstein |
| Directing | Director | Danny Cannon |
| Production | Executive Producer | Jerry Bruckheimer |
| Producer | William Petersen | |
| Writing | Story | Elizabeth Devine |
| Teleplay | Anthony E. Zuiker | |
| Carol Mendelsohn |