The Big Bang Theory · Episode 9x21 'The Viewing Party Combustion'

German (Deutsch)

Die Jungs wollen einen Game-of-Thrones-Marathon veranstalten, als sich Leonard und Sheldon wegen der bevorstehenden Mitbewohner-Versammlung in die Haare kriegen, jedoch ist Penny auf Sheldons Seite, was Leonard schockiert

French (Français)

La bande se réunit pour visionner un épisode de “Game of Thrones”. Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce qu'un léger désaccord, d'abord anodin, entre Leonard et Sheldon se transforme en dispute généralisée. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille, certains à leur corps défendant...

Italian (Italiano)

I ragazzi si ritrovano per vedere insieme Il Trono di Spade, ma prima dell'inizio della puntata scoppiano alcune discussioni: Leonard litiga con Sheldon quando gli dice che si rifiuta di andare alla riunione trimestrale tra coinquilini, Penny col marito perché lui si lamenta quando lei non prende le sue difese e Amy col ragazzo per lo stesso motivo e Howard con Raj perché infastidito dal fatto che quest'ultimo si vanta in continuazione di uscire contemporaneamente con Emily e Claire; il gruppo allora si divide tra l'appartamento di Leonard (in cui si ritrovano questi, Amy e Howard) e quello di Penny (questa, Sheldon, Raj e Stuart). Howard, inavvertitamente, mangia del pistacchio e la reazione allergica che subisce lo fa portare d'urgenza in ospedale, dove il gruppo fa pace.

Cast

Guest Stars

Crew